POLITYKA PRYWATNOŚCI

1. INFORMACJE OGÓLNE

 Mb Drakaras (dalej „my” lub „Administrator Danych”) jest operatorem tej strony internetowej. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Twoje dane osobowe są zbierane i przetwarzane, gdy korzystasz z tej strony internetowej. Warunki określone w niniejszej polityce prywatności mają zastosowanie za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do naszych treści i/lub usług, niezależnie od urządzenia, z którego korzystasz (komputer, telefon komórkowy, tablet, telewizor itp.).

Dane Administratora Danych:
Drakaras, MB
Kod firmy: 306951566
Adres: Gelvonų g. 62-58, LT-07156 Wilno, Litwa
Email: info@balticvikings.lt

Potwierdzamy, że Twoje dane będą zbierane zgodnie z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej oraz Republiki Litewskiej oraz instrukcjami organów nadzorczych. Podejmowane będą wszelkie rozsądne techniczne i administracyjne środki, aby chronić zebrane dane o odwiedzających stronę internetową przed utratą, nieautoryzowanym wykorzystaniem i/lub modyfikacją. Pracownicy Administratora Danych są zobowiązani pisemnie do nieujawniania ani nieprzekazywania informacji uzyskanych w miejscu pracy, w tym informacji o odwiedzających stronę internetową/konta w mediach społecznościowych, osobom trzecim.

Osoby poniżej 14 roku życia nie mogą przekazywać żadnych danych osobowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Jeśli masz mniej niż 14 lat, przed podaniem jakichkolwiek danych osobowych musisz uzyskać zgodę swoich rodziców lub innych opiekunów prawnych.

Pojęcia używane w niniejszej polityce prywatności są rozumiane zgodnie z definicjami zawartymi w Ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych osobowych nr 2016/679 (UE).

Bardzo ważne jest, abyś dokładnie przeczytał tę politykę prywatności, ponieważ odwiedzając tę stronę internetową, zgadzasz się na opisane tu warunki. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, prosimy, nie odwiedzaj naszej strony internetowej, ani nie korzystaj z naszych treści i/lub usług.

2. SPRZEDAŻ BILETÓW

Bilety na rejsy można kupić na statku lub na stronie internetowej Baltic Vikings pod adresem www.balticvikings.lt. Podczas zakupu biletów online zbieramy następujące Twoje dane osobowe: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, kraj. Podane przez Ciebie dane są wykorzystywane wyłącznie do realizacji zamówienia. Bez Twojej zgody dane te nie będą wykorzystywane do innych celów, ani udostępniane lub sprzedawane osobom trzecim niezwiązanym z bezpośrednim świadczeniem naszych usług. Nie przechowujemy żadnych danych logowania do systemów płatności. Dane logowania do bankowości elektronicznej wprowadzasz na stronach internetowych banków i nie mamy dostępu do tych informacji. Dane osobowe kupującego (konkretnie: imię, nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, numer konta bankowego) są przechowywane przez 10 lat od daty ostatniej operacji realizacji umowy kupna-sprzedaży. Po upływie okresu przechowywania aktywnej bazy danych, dane osobowe są automatycznie niszczone.

Podstawą zbierania i przetwarzania danych kupującego jest zawarcie i wykonanie umowy kupna-sprzedaży (gdy kupujący dąży do zakupu biletów w sklepie internetowym).

3. JAKIE INFORMACJE O TOBIE PRZETWARZAMY?

Chociaż staramy się zbierać jak najmniej informacji o Tobie, do prowadzenia naszej działalności zbieramy następujące informacje:

• Informationen, die erforderlich sind, um Ihnen unsere Dienstleistungen/Produkte bereitzustellen;

• Informacje podane w formularzach;

• Informacje przekazywane podczas kontaktu telefonicznego lub pisemnego.

Informacje, które zbieramy bezpośrednio od Ciebie, będą oczywiste z okoliczności i kontekstu. Na przykład:

•W celu świadczenia usług przetwarzamy następujące informacje: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane dotyczące metody płatności, kraj. Informacje, które otrzymujemy od osób trzecich lub z publicznie dostępnych źródeł, to zazwyczaj:

Informacje, które otrzymujemy od osób trzecich lub z publicznie dostępnych źródeł, to zazwyczaj:

• Twoje imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres pocztowy.

Możesz zdecydować się nie podawać nam pewnych informacji, jednak w takim przypadku możemy nie być w stanie świadczyć naszych usług w pełni.

4. POLITYKA PLIKÓW COOKIE

Nasza strona internetowa może używać plików cookie i innych technologii śledzenia, aby poprawić Twoje doświadczenia podczas przeglądania oraz analizować ruch. Możesz w dowolnym momencie zdecydować, czy zgadzasz się na używanie plików cookie w ustawieniach przeglądarki.

Nie łączymy adresu IP odwiedzającego oraz adresu e-mail lub innych danych osobowych z danymi umożliwiającymi identyfikację odwiedzającego. Oznacza to, że sesja każdego odwiedzającego zostanie zarejestrowana, ale odwiedzający stronę internetową pozostanie anonimowy.

5. UDOSTĘPNIANIE DANYCH

Twoje dane osobowe nie będą ujawniane żadnym osobom, z wyjątkiem naszych partnerów, bez których niemożliwe byłoby sprawne świadczenie usług opisanych w niniejszej Polityce Prywatności. Takimi osobami mogą być dostawcy oprogramowania baz danych, dostawcy usług administracyjnych dotyczących baz danych i strony internetowej, dostawcy usług chmurowych itp. Twoje dane osobowe mogą być również ujawnione organom państwowym lub organom ścigania, takim jak policja lub organy nadzorcze, ale tylko na ich żądanie i tylko wtedy, gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo lub w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych praw, klientów, pracowników i zasobów.

6. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Wszystkie Twoje dane osobowe, które zbieramy za pomocą wyżej wymienionych środków, przetwarzamy i przechowujemy nie dłużej, niż jest to konieczne dla celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności. Po osiągnięciu określonego celu, Twoje dane osobowe zostaną usunięte, z wyjątkiem przypadków, gdy przepisy prawa zobowiązują nas do przechowywania informacji w celach podatkowych lub dane mogą być potrzebne do przeprowadzenia dochodzenia przedprocesowego, jednak w każdym przypadku okres przechowywania nie będzie dłuższy niż 10 lat. Po upływie tego okresu dane zostaną usunięte w sposób uniemożliwiający ich odtworzenie. Dane dotyczące płatności są przechowywane przez 10 lat po operacji płatniczej. Dane osobowe wykorzystywane do celów marketingowych są przechowywane przez rok od ostatniego kontaktu z nami (telefon, email). Dane analityczne są przechowywane i zbierane automatycznie podczas korzystania z witryny i są anonimizowane/zagregowane wkrótce po ich otrzymaniu.

7. YOUR RIGHTS

Masz następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

1. Żądanie, aby Administrator Danych umożliwił dostęp do danych i ich poprawienie lub usunięcie, lub ograniczył przetwarzanie danych;

2. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych;

3. Prawo do otrzymania swoich danych osobowych w uporządkowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie (prawo do przenoszenia danych);

4. Prawo do cofnięcia zgody;

5. Prawo do złożenia skargi do Państwowego Inspektoratu Ochrony Danych Osobowych.

Możesz skorzystać z tych praw, kontaktując się z nami za pomocą danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce Prywatności.

8. DANE KONTAKTOWE

Aby skorzystać ze swoich praw dotyczących Twoich danych osobowych, jeśli zauważysz jakiekolwiek niezgodności z niniejszą polityką prywatności,

By mail: Drakaras, MB

Adres: Gelvonų g. 62-58, LT-07156 Wilno, Litwa

Email: info@balticvikings.lt

9. WAŻNOŚĆ I ZMIANY

Niniejsza Polityka Prywatności obowiązuje od 22 lipca 2024 roku. W przypadku wprowadzenia zmian do Polityki Prywatności, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na naszej stronie internetowej www.balticvikings.lt. Zmiany i/lub uzupełnienia Polityki Prywatności stają się skuteczne z chwilą ich opublikowania na stronie internetowej.